En tant qu’animateur de réseau, ODONAT a la possibilité de solliciter les associations partenaires à l’occasion d’un projet interne ou d’une demande extérieure. ODONAT a un rôle d’interface avec les associations.

La diffusion ou la valorisation des données naturalistes s’effectue ainsi dans le cadre de projets variés :

A l’occasion de projets interne de valorisation des données : c’est le cas pour le programme SIBA (Suivi des Indicateurs de la Biodiversité en Alsace), la réalisation de l’« Atlas de répartition de la faune sauvage en Alsace », la publication des « Listes rouges de la nature menacée en Alsace »...

A l’occasion de projets externes, telle la réalisation d’études pour différents partenaires (administrations, collectivités, bureaux d’études...). Par exemple, la réalisation du Diagnostic écologique des espèces faunistiques d’intérêt communautaire des sites Natura 2000 Rhin Ried Bruch de l’Andlau, des demandes de synthèses ou d'études naturalistes de la part de collectivités territoriales ou de bureaux d’études...

Une réflexion engagée en 2000 s'appuie sur des principes éthiques, déontologiques et juridiques pour toute diffusion de données naturalistes. Le Livre Blanc sur les principes d'échange des données naturalistes issus du monde associatif clarifie les droits et obligations relatifs à la diffusion de données naturalistes pour observateurs, les associations ainsi que les partenaires publics et privés.